【淑仪语录3】不舍

Walaupun udara ada juga beratnya.
Apatah lagi untuk melepaskan sesuatu jodoh yang ingin dimiliki buat selama-lamanya.
Tentu ada keberatannya.
 
空气都有其重量了,
更何况叫人放弃一段以为能够拥有一生的缘分,
更是叫人不舍。
 
 
 
这段话的第一版是马来文,在某个情况下写下的。
为我自己鼓掌,因为是马来文。(鼓掌鼓掌~)
后来我翻译成了中文,虽然有点奇怪。
反正那段话想带出的,就是失恋的痛苦。
 
    • February 8th, 2010

    你失恋啦?

    • Shu Yi
    • February 8th, 2010

    我没有失恋。很幸福。虽然没有恋爱。哈哈哈哈哈

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: